译文
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
戎马(ma)匆匆里,又一个春天来临。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席(xi)后众人意犹未尽,又一起品尝这胜(sheng)利茶,谈论当今时事。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑥墦(fan):坟墓。