译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜(xie)照,秋蝉哀鸣的景象了。
秋天(tian)(tian)的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比(bi)那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
汀洲:沙洲。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑸汉文:指汉文帝。
足:(画)脚。
3.不教:不叫,不让。教,让。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
79. 通:达。