译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
只应该守寂寞了(liao)此(ci)一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
有篷有窗的安车已到。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
〔王事〕国事。
121. 下:动词,攻下。?
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(40)橐(tuó):囊。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。