译文
魂魄归来吧!
大田宽广不(bu)可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
他(ta)们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
洼地坡(po)田都前往。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便(bian)为你焚纸烧钱。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
风烟迷离渡口可在何处(chu)，茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
注释
71.阳子：即孙阳，字伯乐，秦穆公之臣，以善相马著称。骖乘：陪乘的人。古时乘车，驾车者居中，尊者居左，右边一人陪乘，以御意外，称骖乘。
照，日光。烂，光彩明亮而绚丽。
107、宣寄情志：表达和寄托自己的情意。
⑵赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
奢耻宋臣：以宋国桓魋（tuí）那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣：《孔子家语》说，孔子在宋国时，宋国的司马（官职）桓魋为自己造石椁，三年不成，工匠皆病，孔子以为过于奢侈了。
陇西：古称陇山以西为陇西，即今甘肃省一带。