译文
深恨年(nian)年手里拿着(zhuo)金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
在空阔的楚江夜晚,我痛心(xin)突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
这里悠闲自在清静安康。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
杂树:犹言丛生。
其:我。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”