译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早(zao)已把长安的繁荣花朵看完了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
像她那样有才华的女子,在今天(tian)已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开(kai)心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传(chuan)承者是李氏阳冰。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
8.达:到。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。