译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形(xing)胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已(yi)。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我把那衣袖抛(pao)到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
“夏(xia)启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”