译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后(hou)帘幕重重低垂。去年的春恨(hen)涌上心头时,人(ren)在落花纷(fen)扬中幽幽独立,燕(yan)子在微风细雨中双双翱飞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海(hai)闻名,罕有人匹敌。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
战乱过后田园(yuan)荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
长期(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
58.立:立刻。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。