译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又(you)惊讶四月的雨声如此凄寒。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
修竹:长长的竹子。
⒂反覆:同“翻覆”。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。