译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
莫学那自恃勇武游侠儿,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
7.君:你。
⑸扁舟:小舟。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。