译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结(jie)束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
(9)举:指君主的行动。
36、玉轴:战车的美称。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。