译文
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
故园的今天(tian)正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了(liao)四个年头(tou)。
一年收成未估量(liang),劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⑶佳期:美好的时光。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
①江枫:江边枫树。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。