译文
你的(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱(ai)楼之意而常(chang)常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
11.其:那个。
⑯却道,却说。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。