译文
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一(yi)只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉(su)。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着(zhuo)一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐，王亥被杀也正因如此。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊(a)？是皇宫内的太监和太监的手下。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨(yuan)恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收(shou)取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
注释
6、导：引路。
11、启：开启，打开 。
（13）累——连累；使之受罪。
⑧临河：去河边。濯缨：李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨，念别怅悠悠”两句，本诗意思是说，“垂泪千行”就可“濯缨”，所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
指秦二世胡亥。楚：指西楚霸王项羽。表：是《史记》创立的一种体例，它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表，因秦楚之际天下未定，变化很快，就采取按月记述，把当时发生的大事列为月表。
典型：榜样，模范。夙昔：从前，讨去。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。