译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
组:丝带,这里指绳索。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
暇:空闲。