译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢(shao)。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
新人很会织黄绢,你却能够(gou)织白素。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
毛发散乱披在身上。
何必考虑把尸体运回家乡。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
“谁会归附他呢?”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉(yu)液。清晨(chen)饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(42)归:应作“愧”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。