译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二(er)家乡。
伊水洛水一带很快(kuai)就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
群鸟高飞无影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
野草野花(hua)蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
溪水经过小桥后不再流回,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
吹(chui)竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕(rao)你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机(ji)会大展宏图。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑹佯行:假装走。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑷欣欣:繁盛貌。