译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
堤坝上的绿草含水(shui)带露,远处的房屋在如烟春(chun)色的掩映下若隐若现。雨后(hou)天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十(shi)分相宜。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
尾声:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⒄帝里:京城。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
戮笑:辱笑。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。