译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
晋军追赶齐军,从丘舆进入(ru)齐国境内,攻打马陉。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师(shi)出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天(tian)蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台(tai)烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑸冷露:秋天的露水。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。