译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守(shou)的人,有位相里君,修(xiu)筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事(shi)卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加(jia)什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交(jiao)道已经很久很久。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
萧萧:风声。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。