译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
三月三日阳春时节天气(qi)清新,长安曲江河畔(pan)聚集好多美人。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
看云羞对高飞鸟,临(lin)河愧对水中鱼。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
江水带着春光将(jiang)要流尽,水潭上的月亮又要西落。
其五
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。