译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上(shang)高崇的山岭。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古(gu)老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭(ping)借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
耆:古称六十岁。
49.墬(dì):古“地”字。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(23)是以:因此。