译文
都与尘土黄沙伴随到老。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样(yang),岂会在乾溪受辱?”
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
其二
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
旧时的舞衣与檀板都黯然失(shi)色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
7、佳人:颍州地区的歌女。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑦心乖:指男子变了心。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
业:以······为职业。