译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老(lao),忧思难以承受啊。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我回家呢?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
黄帝(di)采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
49. 渔:捕鱼。
⑵陌:田间小路。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
微霜:稍白。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑸声:指词牌。