译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
昔日石(shi)人何在,空余荒草野径。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
50、齌(jì)怒:暴怒。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。