译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多(duo)变。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
喧闹的群鸟覆盖(gai)了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。