译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放(fang)置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲(duo)藏(cang)在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
眼睁睁吹翻(fan)了这家,吹伤了那家,只吹得江水(shui)枯竭鹅飞罢!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑥卓:同“桌”。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑶汲井:一作“汲水”。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。