译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令(ling)变更了三次,自从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月亮偏在(zai)离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
天上升起一轮明月,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担(dan)任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
不要嫌贫爱(ai)富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
取诸:取之于,从······中取得。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。