译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上(shang)的杨柳冒出(chu)嫩芽一片金黄。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
唉哟哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓(cang)卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官(guan)的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
经不起多少跌撞。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故(gu)(gu)国君主时,常在上苑游(you)玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色(se)优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑹共︰同“供”。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”