译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的(de)山池楼台。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
听说巫咸今(jin)晚将(jiang)要降神,我带着花椒精米去接他。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
周(zhou)代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑤张皇:张大、扩大。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑤神祇:天神和地神。
(50)陛:殿前的台阶。
⑤远期:久远的生命。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
322、变易:变化。