译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如(ru)玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽(li)的东西都不长久,都难长留,明镜(jing)空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余(yu)空枝残干,显我孤清。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又(you)害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
树叶从(cong)枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑶洛:洛河。
俄:一会儿