译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上(shang)华山而成仙。
你看这黄鼠还有牙齿,人(ren)却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
“魂啊归来吧!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
霍光跟(gen)左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得(de)到皇帝召见,也不同意。长公主为此(ci)对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关(guan)系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
9、薄:通“迫”,逼来。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
8、荷心:荷花。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。