译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
当我在浔阳城外泊(bo)了船,才看到香炉峰非同一般。
魂魄归来吧!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨(yu)洗(xi)后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑵炯:遥远。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑶何为:为何,为什么。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑻没:死,即“殁”字。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”