译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
五月是石榴花开得季节,杨柳(liu)被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
到如今年纪老没了筋力,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
只说(shuo)生活困苦,求人收他做奴伢!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(7)尚书:官职名
是:这。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑻沐:洗头。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。