译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自(zi)依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
游赏黄州的山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你喜欢(huan)随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
233. 许诺:答应。
2.元丰二年:即公元1079年。
①放:露出。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。