译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
当如此美妙(miao)的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱(bao)怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
魂魄归来吧!
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照(zhao)耀着金银做的宫阙。
当初,张衡写作(zuo)(zuo)(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(29)章:通“彰”,显著。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(5)去:离开
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。