译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之(zhi)情。
太阳(yang)出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依(yi)然安稳酣眠。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光(guang)灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑵纷纷:形容多。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
②稀: 稀少。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。