译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的(de)石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风(feng)平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这清幽境地很合(he)我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
虎豹在那儿逡巡来往。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
白露(lu)先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
桂花它那金光灿烂的色(se)彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
湛湛:水深而清
⑷春妆:此指春日盛妆。
21.南中:中国南部。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
293、粪壤:粪土。