译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
就像是(shi)传来(lai)沙沙的雨声;
是我邦家有荣光。
何(he)不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解(jie),终究有松散之日。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥(ru)床帐。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
20.狱:(诉讼)案件。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。