译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
天气刚刚变暖,时而(er)还透出一丝丝的微寒。一整天风雨(yu)交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了(liao)。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开(kai)前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
歌声有深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
登上去像走出人间,蹬踏梯(ti)道盘旋空中。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
悔:后悔的心情。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
遂:于是。