译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人(ren),但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华(hua)年。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
晏子站在崔家的门外。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。