译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
其一
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这(zhe)很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完(wan)朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
恶(wù物),讨厌。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
24、达:显达。指得志时。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。