译文
那儿(er)有很多东西把人伤。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条(tiao)船。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天下大亮。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
帅:同“率”,率领。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(46)斯文:此文。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(2)骏:大。极:至。
(21)游衍:留连不去。
(26)海色:晓色也。