译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落(luo)会(hui)摧垮人生不过百年的身体。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔(kong)上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑵李伯纪:即李纲。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
16、出世:一作“百中”。