译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残(can)留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
自被摈弃不用便开始衰朽,世(shi)事随时光流逝人成白首(shou)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
[39]暴:猛兽。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
寝:睡,卧。