译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
湖面风(feng)平浪静,像白色的素绢平铺。
听说此(ci)人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如(ru)果是这样,岂可让我们山里的芳草(cao)蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
为何时俗是那么的工巧啊?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(6)尘暗:气氛昏暗。