译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
步骑随从分列两旁。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此(ci)文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石(shi)磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕(pa)是我口角流沫,右手(shou)磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
(16)善:好好地。
⑷剑舞:舞剑。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。