译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑(hua),杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可(ke)是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其(qi)乐融融。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。