译文
(三)
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事(shi),人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画(hua)成。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相(xiang)隔千里,也能共享这美好的月光。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴(xing)与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
10、何如:怎么样。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
【自适】自求安适。适,闲适。
徐:慢慢地。