译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山(shan)层次格(ge)外分明。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向(xiang)权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
18. 或:有的人。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
蓬蒿:野生草。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。